注：本文全文约3500词，大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
夏洛特黄蜂的拉梅洛-鲍尔已经超出了人们的预期。这位第三顺位的新秀被评为1月份的最佳新秀，并在黄蜂队的首发阵容中获得了一席之地，而黄蜂队则是非常有望进入NBA附加赛的球队之一 。
尽管鲍尔有着极高的天赋，但在2020年的NBA选秀大会上，他还是面临着大量的批评，包括一些管理层担心他糟糕的投篮和处理球方式会限制他的潜力。
鲍尔迄今为止最突出的表现是什么?他有什么好于预期的?这一切对他的巨星潜力意味着什么?
ESPN的专家凯文-佩尔顿和迈克-施密茨深入探讨了鲍尔的比赛以及未来所可能发生的事（下文为两位专家的原话） 。
鲍尔是怎么早早展现出自己成为巨星的技术的
凯文-佩尔顿：尽管我们俩在选秀时都把鲍尔当作了第一顺位的可能人选，我们的同事乔纳森·吉沃尼也是如此，但我认为这更多的是考虑这个19岁的控卫的长期潜力，而不是把他看作即战力。
然而，到目前为止，鲍尔正在经历一个他这个年龄段中最令人印象深刻的赛季之一。如果按照这个趋势发展，拉梅洛-鲍尔作为19岁即以下的球员很可能这个赛季的胜利替代值（WARP 佩尔顿自己研发的一项数据）就超过同时期的勒布朗-詹姆斯和德怀特-霍华德 ：
数据对比 （格式为球员 赛季 队伍 年龄 WARP值）
拉梅洛-鲍尔 2020-21 赛季 夏洛特黄蜂 19.7岁 9.1
勒布朗-詹姆斯2003-04 克利夫兰骑士 19.3岁 7.7
德怀特-霍华德2004-05 奥兰多魔术 19.4岁 7.7
安德烈-德拉蒙德 2012-13 底特律活塞 19.7岁 7.1
凯文-加内特 1995-96 明尼苏达森林狼 19.9岁 4.8
卡梅罗-安东尼 2003-04 丹佛掘金 19.9岁 4.8
当然26场比赛并不能代表整个赛季，我们还是需要注意鲍尔是否能够一直维持这样的状态，这对于一个第三顺位很重要。
迈克，到目前为止，你最欣赏的是鲍尔“早熟”表现里的哪一项
迈克-施密茨:考虑到他非传统的NBA之路（NBL进入），以及他已经有一年多没有打过一场有竞争力的比赛的事实，即使是最乐观的鲍尔支持者也预计他会有相当长的成长曲线。但我对他消化内部批评以及缩短教练组对他的限制的速度都印象深刻。
选秀前，我们从NBA高管那里听到的关于鲍尔最大的抱怨之一是，他很少能打完一个完整的赛季，要么放弃自己的球队，要么因伤而倒下。NBA球队质疑如果鲍尔不马上融合到球队里，他将如何为球队胜利做出贡献。
其实这并不完全公平。我看到鲍尔在NBL联盟伊拉瓦拉老鹰队打出令人失望的表现后，对来自教练和队友的挑战做出了回应，这也延续到了夏洛特。
自从1月23日主教练詹姆斯-博雷戈在对阵芝加哥公牛队的比赛中让鲍尔第三节替补上场后，这位新秀就一直表现出色，场均19.0分、6.3次助攻、4.9个篮板、2.7个失误和1.4个抢断，在30.2分钟的时间里，两分球投54%命中率，三分球39%命中率。通过与公司里的人交谈，鲍尔的积极参与、适应能力、可塑性和有感染力的个性都很突出。他使黄蜂队成为NBA联盟最爱传球的球队之一，他很快赢得了队友和教练的尊重。考虑到他选秀前的人们对他的质疑，这和他惊人的传球和惊人的投篮一样重要。
鲍尔在哪些方面表现的比预期要好？
佩尔顿：我认为首先就是投篮，因为这是基于技术潜力上对鲍尔最大的担忧。在12场NBL常规赛中，鲍尔的三分球命中率仅为25%，但在三分线更远的NBA，他的三分球命中率达到了令人印象深刻的36%。
鲍尔的支持者指出，他的投篮难度证明了他的NBL命中率没有反映出他的投篮能力。根据Synergy Sports的数据，鲍尔在他的80次三分球中，只有15次在无人防守的情况下跳投。尽管如此，我还是认为他最好能像卢卡-东契奇那样成为一个投很多三分的射手，而不是一个精准的三分球射手。下面的数据也许能证明这一点，到目前为止，鲍尔的三分投篮中，有36%是急停投三分，有39%是接球就投三分。
除此之外，他的处理球能力也给我留下了深刻的印象。我以前写过关于一名得分后卫作为新秀的糟糕记录，失误往往是其中很大的一部分。失误对于今年选秀的另外两名国际控卫来说是一个巨大的问题，基利安-海耶斯(26%的失误率在他因臀部受伤而缺阵之前)和西奥-马莱登(20%的失误率)。尽管传球华丽，鲍尔的失误率却只有16%——仍然高于控球后卫的平均水平，与特雷-杨等其他高产球员差不多。
施密茨：是的，我对鲍尔的投篮能力相当有信心。他可能是我遇到过的最自信的年轻球员，似乎从来没有感到过一丝压力。另外，他的罚球数据和抛投都表明他天生就有很好的手感。
对我来说，鲍尔和其他出色的外线球员——比如德文特-格雷厄姆、特里-罗齐尔和戈登-海沃德——在一起的适配度比我想象的要好得多。我喜欢夏洛特，因为它的市场很小，未来的薪金空间可以围绕着鲍尔来建立，教练组注重发展，PJ-华盛顿和迈尔斯-布里奇斯等年轻球员可以帮助鲍尔加强组织能力。
我之前认为格拉汉姆、罗齐尔和海沃德将有助于减轻鲍尔的压力，他不必创造所有的进攻。但我没想到他能如此天衣无缝、如此迅速地融入他们。由鲍尔、格雷厄姆和海沃德组成的阵容在总共116分钟的上场时间里打出了+ 49正负值。
在进入NBA之前，鲍尔从来都不是专注于无球的球员，所以他有很多空间来提高自己的活动能力和投篮准备能力。根据Second Spectrum的数据，在黄蜂的26场比赛中，他已然成为一个有威胁的接球投手，他把自己的真是命中率提升到60%，场均1.5次出手。他在投篮技巧已经更加成熟了。有一些球队甚至开始在三分线上开始对他盯防或者被他的假投所欺骗了。进入NBA后，鲍尔在解读抢断防守方面表现出色。他也是一个乐意传球的人，一个熟练的切分者和一个出色的进攻篮板手，即使他的不稳定倾向有时会给夏洛特的转换防守造成负面影响。
在选秀前，我总把鲍尔看作一个6尺7寸的特雷杨。现在夏洛特已经解决了他的伤病问题，我们也看见了更多个版本的鲍尔——释放自己，全场范围单手投射，超远接球三分。这有点出乎意料。但他可以很好地配合其他持球者，这一事实预示着他有潜力在季后赛走的更远。
我们现在对于鲍尔的上限有什么猜测？
佩尔顿：我想说的是，你确定他有上限？在我的模板系统里(同龄的他在六个月内的得分与卢卡-东契奇的新秀赛季最为接近)，我几乎找不到一个可以定义他的模板。我并不是说鲍尔一定可以达到那样的高度，或者他在极短的时间里获得成功我们就能根据这些数据进行推断，但我们又几乎找不到不排除他成功的可能性的理由。
考虑到鲍尔才19岁，他还有很多需要改进和可以期待的地方。这要从我刚刚称赞的事情说起，他的失误率。虽然这对一个十几岁的控球后卫来说是个不错的失误率，但他可以显著提高。特别是在削减一些低命中率的传球方面。根据PBPstats.com的数据，本赛季鲍尔的21次传球失误比其他任何球员都多5次。这对球队的失误率有影响。根据“Cleaning the Glass”的数据，黄蜂队在鲍尔坐板凳时避免失误的能力排名全联盟第85百分位，而当有鲍尔出场时，黄蜂队就跌至第11百分位。
我还想提一下他运球投篮能力，即使我们已经看见一些进步。总的来说根据Second spectrum tracking 的数据，鲍尔的平均每次机会拿到0.91分，在所有50次运球投篮以上的110名球员中，排到第86。是在赛季刚开始的时候，情况更糟;在截至1月15日运球出手50次以上的球员中，他的单次出手0.76分排名最后。从那以后，他提高到了1.05分——联盟平均水平。
提高他在篮筐周围造人犯规的能力，这也是Nekias Duncan和PD Web在推特上强调的，这会帮助鲍尔提高效率，因为他的罚球命中率是79%。
施密茨：我绝对认为进攻端的首要任务是提高篮下终结能力。这通常是新秀们比较纠结的地方，所以他在半场进攻中投篮命中率只有46.6%，拿到罚球机率也不高。所以，他总会丢掉很多得分，因为他没有足够的力量和垂直弹跳在高水平护框者身上拿分，他在篮下的表现相当另类，当他有空间用右手投篮的时候，他经常从隐蔽的角度用左手投篮。
我相信随着鲍尔的体格不断变壮，他最终会发展成为一个出色的终结者，尤其是他还有灵活性，出色的触球和抛投能力。记住，他是一个身体上晚熟的人，在2017-18赛季那时他身高只有6英尺5英寸，还在发育。这个赛季他就有几次差点扣篮，这是我当初在澳大利亚看球时所没有预料到的。
除了完成比赛和加强他的决策能力之外，鲍尔的防守纪律也需要做些调整。尽管他的防守正负值在459名防守球员中只排在第432位，但我认为他在防守端的表现实际上比大多数人预期的要好，因为他的身材和本能。在平均每场比赛上场时间至少25分钟的球员中，鲍尔是仅有的10位抢断率超过2.5，盖帽率超过1.0的球员之一，加入了伦纳德、吉米-巴特勒、朱-霍乐迪和马库斯-斯马特等精英防守球员的行列。他在传球路线上有着不可思议的预判，并且他还是个杰出的定点篮板手，我印象中没有哪位防守人能像他那样准确预估球的弹出路线 。
他还是是一个赌徒式球员，缺乏良好的身体素质和持球的专注度，会在持球时走神。他对球探报告的忽视和放松对对位投手的防守让队友和教练变得抓狂。但令人鼓舞的是，他有足够的球场意识和硬件去成为一名优秀的防守球员。这些都是典型的菜鸟问题。你可能会说鲍尔和联盟中任何年轻的控球后卫一样都有成长的优势。但他那不可动摇的自信，加上他作为传球、控球和全能篮球运动员的超能力，是无法被教会的。
我知道我们两个早在选秀之前就肯定了鲍尔的长期培养价值。实际上现在的他已经变得能得分且又有效率，这表明他有能力进化成为联盟中最好的组织后卫之一，甚至有潜力在未来的某一天成为全联盟最好的球员。
[ 此帖被那么爱呢_在2021-02-20 23:00修改 ]
